La fameuse liste des pour et des contre : rester ou non en Germanie?

Die berühmte Liste der "wegen und gegen" : warum in Deutschland bleiben?

En date d’aujourd’hui, ya plus de contre que de pour. Just saying.

 

 

CONTRE/GEGEN

1. C’est gris // Alles ist grau

2. Les gens sont froids, au sens propre et au figuré // Menschen sind kalt. Im wahrsten Sinne des Wortes und bildlich gesprochen

3. Personne ne sait la définition de « faire la file »pour attendre le bus, le Ubahn ou le Strassenbahn et ils se garochent tous comme des mongoles quand les portes ouvrent // Keine übersetzung möglich

4. L’humour est quasi inexistant // Der Humour ist fast nichtexistierend

5. La bouffe est pas super gouteuse, ni très colorée //Das Essen ist nicht super lecker und farblich

6. Aucune place à la spontanéité //Kein möglichkeit für Spontaneität

7. Les fonctionnaires doivent correspondre à un modèle standard pour être engagé (perdre 20 livres, genre)//Keine übersetzung möglich

8. Consulter un psy est considérer comme un acte de folie pure //Sprechestuden haben mit einem Psy ist wie ein Akt des Wahnsinns

9. Les médicaments sont pas des vrais médicaments // Medikamente sind keine echten Medikamente

10. Le salaire des profs // Der Verdienst der Lehrer

11. L’horaire d’ouverture de toute //Öffnungszeiten. Überall.

12. Ils ne répondent jamais à leurs courriels //Sie antworten nicht Ihre E-Mails

13. Service à la clientèle de marde // Scheiße Kundendienst

14. Les minis frigidaires // Mini Kühlschränken

15. L’eau // Leitungswasser

16. La GEMA. Pis toutes les autres contraintes de marde qui m’empêchent d’avoir accès à mes origines // GEMA

17.

 

 

  

POUR/WEGEN

1. Les allemands sont vraiment beaux // Können Sie bitte aufhören immer so gut auszusehen?

2. C’est l’Europe // Das ist Europa

3. Les transports sont vraiment efficaces // Die Verkehrssystem ist wirklich hochwirksam

4. Les épiceries bio // Bios Markten

5. La vie coute pas cher // Leben ist billig

6. Les théâtres et salles de performances berlinoises // Berlinische Theater und Museum und Galerie und Konzerthaus… Hallelujah Berlin… Alle wollen dahin, deshalb will ich das auch

7. Les Brötchen

8. Les pistes cyclables, même avec de la neige // Die Fahrradwege trotz der Schnee

9. Les voitures qui s’arrêtent au passage de piétons. Mais je m’habituerai jamais à autant de savoir vivre…// Autos, die an Fußgängerüberwegen stoppen. Ich kann nie mich so viele Umgangsformen gewöhnen.

10. On peut boire de la bière au cinéma //Man kann bier ins Kino trinken.

11.